УТВЕРЖДЕН
приказом Министерства
труда и социальной защиты Российской Федерации
от 17.10.2016 № 575н

Тифлосурдопереводчик


846


Регистрационный номер
Общие сведения
Деятельность по сопровождению и двустороннему переводу на жестовый или тактильный жестовый язык для граждан с одновременным нарушением зрения и слуха


03.010

(наименование вида профессиональной деятельности)


Код

Основная цель вида профессиональной деятельности:
Обеспечение коммуникации граждан с одновременными нарушениями зрения и слуха (различной степени) (слепоглухих)

Группа занятий:

2635

Специалисты в области организации и ведения социальной работы

3412

Социальные работники

2643

Переводчики и другие лингвисты

(код ОКЗ)

(наименование)

(код ОКЗ)

(наименование)

Отнесение к видам экономической деятельности:

74.30

Деятельность по письменному и устному переводу

88.10

Предоставление социальных услуг без обеспечения проживания престарелым и инвалидам

(код ОКВЭД)

(наименование вида экономической деятельности)


Описание трудовых функций, входящих в профессиональный стандарт (функциональная карта вида профессиональной деятельности)

Обобщенные трудовые функции
Трудовые функции
код
наименование
уровень квалификации
наименование
код
уровень (подуровень) квалификации

A


Деятельность по сопровождению граждан с одновременными нарушениями зрения и слуха в процессе передвижения и межличностной коммуникации


5


Сопровождение инвалида с нарушениями зрения и слуха к месту назначения и на месте назначения

A/01.5

5

Тифлосурдокомментирование с целью обеспечения информационной доступности окружающей среды

A/02.5

5

Перевод устной, письменной или жестовой речи в тактильную дактильную азбуку или тактильный жестовый язык на уровне межличностной коммуникации

A/03.5

5

B


Деятельность по организации коммуникации в социуме граждан с одновременными нарушениями зрения и слуха


6


Синхронный перевод устной или письменной речи на тактильный дактильный, жестовый или тактильный жестовый язык с учетом специфики ограничений жизнедеятельности граждан с нарушениями зрения и слуха

B/01.6

6

Обратный синхронный перевод сообщений гражданина с нарушениями зрения и слуха в устную речь

B/02.6

6

Сведения об организациях – разработчиках профессионального стандарта

Ответственная организация-разработчик

ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет», город Москва
Наименования организаций-разработчиков
1.
БФ «Фонд поддержки слепоглухих «Со-единение», город Москва
2.
ОООИ «Всероссийское общество глухих», город Москва
3.
НУ «Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Общероссийской общественной организации инвалидов Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени общества слепых «Реакомп», город Москва
4.
МООИ Общество социальной поддержки слепоглухих «Эльвира», город Москва
Совет по профессиональным квалификациям
Совет по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения
 

Возврат к списку